De decoratie op de collectie maandborden is gebaseerd op een origineel ontwerp van Adolf Le Comte. Adolf Le Comte was tussen 1877 en 1915 artistiek adviseur van Royal Delft. Le Comtes artistieke bijdrage aan de heropleving van Delfts aardewerk en zijn initiatieven voor experimenten en innovatie in De Porceleyne Fles zijn van groot belang geweest. Tot 1905 was zijn bijdrage aanzienlijk, daarna trok hij zich geleidelijk terug als ontwerper. Na zijn eervolle ontslag in 1915 bleef hij enkele jaren bij het bedrijf als trustee. Een rustige zomer in de maand juni, een boot vaart over een meer.
