Op het bord staat in het Engels:
Vrouwen zijn gewoonweg te aardig voor de top. Of te bang eigenlijk, bang dat ze misschien niet aardig gevonden worden. Macht vraagt om een bepaalde mentaliteit: de koning van de jungle is de leeuw, niet de hamster. Ik heb niets tegen hamsters. Het zijn lieve beestjes. Maar helaas gaan lieflijkheid en leiderschap zelden samen.