Der Text auf dem Teller lautet:
Erfolg tut Männern nicht gut. Er macht sie viel zu sicher. Auf sich allein gestellt wird ein Mann nicht über das Leben nachdenken; es liegt ihm nicht im Blut. Und ein Mann, dem es gut geht, hat das nur sich selbst zu verdanken. Denkt er. Er muss also vom Leben etwas gebeutelt werden. Das sollte den gewünschten Effekt haben. Denke ich.