Der Text auf dem Teller lautet (auf Niederländisch):
Ich denke, dass ein Ja längerfristig mehr bringt. Heiraten Sie, vereinigen Sie sich, kaufen Sie sich etwas Schönes, reisen Sie, sagen Sie Ja zum Leben und improvisieren Sie unterwegs. Man weiß nie, was das Richtige ist. Mein Vater sagte an geraden Tagen Ja und an ungeraden Tagen Nein, ihm zufolge machte das keinen Unterschied fürs Geschäft.
